How do I approach a woman?

Dear Emily,

Any advice for guys who are afraid to ask women out, concerned that they might seem out of line, too forward… Growing up in SF during the seventies was not great for a men’s sense of masculine self, hearing what “pigs” men are. I choke all the time, even when I know a woman is into me…